в Екатеринбургском цирке Only until December 2nd
in Yekaterinburg circus
Баронеты
Baronets
детям старше 3х лет необходимо приобрести полный билет! Children from 0 to 3 years – FREE with the birth Certificate
Балаган
Amazing Circus
Здесь и Мальвины, и Коломбины. Куколки и расписные Лошадки. Скоморохи на ходулях, шуты на велосипедах-пауках, весёлые клоуны с огромными шарами — ловите, зрители!
Funny clowns, «skomorokhs», jesters, puppets, live dolls, painted gorses – it’s amazing circus: the world of fairy tails and fantasy!
Мальвина
и Пьеро
Malvina
and Pierrot
Трогательная история, знакомые с детства образы, задушевная музыка и захватывающие трюки — настоящие Мальвина и Пьеро оживут здесь и сейчас, чтобы вы вновь поверили в сказку!
Really tender, sweet and touching story of famous personages under the dome of the circus: true love and unforgettable tricks! Childhood heroes come alive here and now!
Антре
Antre
В лунном свете оживают мечты и надежды, белоснежные феи кружатся в танце — самое время загадать желание!
In the moonlight, dreams and hopes come to life, white fairies whirl in dance - it's time to make a wish!
Долли и Домино
Dolly and Domino
Репризы, ставшие любимыми у многих зрителей, учат маленьких зрителей по-доброму и по-дружески относиться к окружающим, воспринимать мир через призму юмора и доброй улыбки!
Honored artists of Russia Lada and Alexander Sarnatsky entertain and amuse the audience all the evening: their acts are about funny situations of family relations, bright, original and common known.
Зимняя сказка
Winter Tail
Олени, белые лисицы и борзые в русском лесу, в гостях у Снежной Королевы: русские красавицы под искрящимся снегом — атмосфера сказки!
Winter forrest of the Snow Queen: northen deers, white foxes, greyhounds, and the ballet! It’s full immersion in the real Russian winter, fairy and magic.
Райский
Сад
Garden
of Eden
Версаль и Петергоф меркнут перед великолепием Райского сада — на манеж слетаются розовые пеликаны, а яркие попугаи какаду и ара выполняют сложные и зрелищные трюки. Без сомнения, экзотические птицы - очень талантливые артисты!
The splendor of the Garden of Eden makes an impression: pink pelicans flock to the arena, and trained parrots cacatoo and ara perform spectacular tricks. No doubt, exotic birds are very talented artists!
Ангелы
Angels
И не имея крыльев можно летать: гимнастка летает в небесах вместе с Ангелами, которые помогают ей обрести свободу. Трюки в исполнении хрупкой девушки и за душу берущая музыкальная тема растрогают и восхитят зрителя!
Without wings you can fly: the gymnast flies in the sky with the Angels, who help her to find freedom. Tricks performed by a fragile girl and for the soul taking a musical theme are moved and delight the viewer!
Па-де-карт
Pas De Trois
Трюки верхом на трёх параллельно бегущих верблюдах. Великолепие и роскошь востока дополняют образы артисток балета — девушки-павлины приковывают к себе все взгляды...
Spectacular tricks on three parallel running camels – really rare and uncommon genre. Easten luxury, peacock-girls, huge python, just an amazing performance!
Женихи невесты
Hula-hoops
Уникальный номер сочетает в себе сложнейшую трюковую часть — солистка работает
на зеркальном шаре с хула-хупами, авторский реквизит — воздушная юбка невесты на весь манеж, и неповторимую постановку в исполнении шести пар балета...
The most beautiful bride on the mirror ball, 40 hula-hoops, unique props and music – it’s the world of magic and dreams! Artist is the owner of the title «Thr Princess of the Russian Circus»
Рома
Gypsy Wedding
Настоящий праздник страсти и огня: сложнейшая дрессура медведей, уникальная хореография, трюки. Изумление и восторг публики вызовет медведь верхом на лошади!
Passion and fire, drive and adventure: 6 trained bears, bright choreography, unique tricks: the bear riding on a horse! This act is awarded by the Silver Price of the 13-th International Circus Festival in the Nikulin Moscow Circus on Tsvetnoi Bulvar.
Цыганская любовь
Gypsy love
Безумная харизма артистов, история страсти и цыганского огня заразит зрителей. Финальный трюк — прыжок наездника на лошади через скакалку, не имеет аналогов в мире!
Great charisma of artists, the history of passion and gypsy fire – that's the wild gypsy coktail! The final trick, the jump of a rider with the horse through a rope, is the unique in the whole world! This act is awarded by «Silver Idol»-2017, and the Golden price of the 18-th international festival of circus art in France.
Шахматы
Chess
Сочетание силы, грации и атлетизма, невообразимые трюки - зрительный зал то замирает от напряжения, то взрывается бурей оваций, такого Вы еще не видели!
Athletes challenge the laws of physics, popular TV-show winners perform uniques tricks. This acrobatic act is accompanied by 16 dancers- chessmen: it’s a true fight of Black and White kings. Who will win?
Звездное
небо
Starry
sky
Этой волшебной ночью Звезды спустились с небес и кружатся в завораживающем танце. Воздушные гимнасты в Звездах выполняют сложные трюки и уносят зрителя в мир грез — самое время загадать желание!
Stars descended from heaven and swirled in a fascinating dance. Air gymnasts in the Stars take the viewers into the world of dreams - it's time to make a wish!
Апачи
Apaches
Вот она, знойная американская пустыня: в бешеном темпе несутся кони, сумасшедшие трюки в исполнении отважных джигитов племени Апачи и смелых Амазонок заставят зал взорваться!
Unique tricks, fast paced, brave riders – that’s the American desert and adrenaline rush. This act is already awarded by golden prices of 7-th International festival in Russia and 18-th International festival in Italy. In 2019 «Apaches» are going to participate in the most famouse Circus festival in the world in Monaco.
Эпилог
Epilogue
Цирковой карнавал, буйство красок, роскошный балет и вот они — герои зрителей, все артисты шоу. С грустью в сердце мы прощаемся с Вами, до новых встреч! Спектакль окончен!
Circus carnival, riot of colors, a luxurious ballet and here they are - the heroes of the audience, all the artists of the show. With sadness in our heart, we say goodbye to you, to new meetings! The play is over!