В Санкт-Петербургском цирке на Фонтанке from February 8
At the St. Petersburg Circus on the Fontanka
Бурлеск
Burlesque
детям старше 3х лет необходимо приобрести полный билет! Children from 0 to 3 years – FREE with the birth Certificate
Парад-Алле
Amazing Circus
Торжественное открытие программы.
Grand opening of the program.
Карусель для виртуозов
Virtuoso carousel
Меняющие траекторию полета булавы, а также находящиеся на разных уровнях высоты жонглеры. Уникальные трюки, не имеющие аналогов в мире.
Jugglers located at different levels of height showing unique tricks changing the trajectory of clubs flight.
Жокеи
Jockeys
Дрессированные далматинцы на пони и лошадях.
Trained Dalmatians on ponies and horses.
Инквизиторы
Inquisitors
Воздушные гимнасты на ремнях. Сила и синхронность исполнения сложнейших гимнастических элементов.
Air gymnasts on the belts. Power and synchronism of performance of the most complicated gymnastic elements.
Медведи
The Bears
Дрессура медведей
Bears dressing.
Встречные качели
Russian swings
Взмывая под купол, на встречу друг другу, акробаты на качелях демонстрируют удивительные трюки.
Soaring under the circus big top Russian swings acrobats show amazing tricks.
Африка
Africa
На манеже пальмы, лианы, светящиеся перья, загадочный мир Африки! Экзотические животные выполняют команды дрессировщика.
Palms, lianas, light feather, magic world of Africa – all these are on the arena. Exotic animals show tricks under the direction of trainer.
Фаберже
Faberge
Удивительная групповая трансформация
Amazing group transformation
Клоун Харри
Clown Harry
Репризы, ставшие любимыми у многих сотен тысяч зрителей, учат самых маленьких зрителей по-доброму и по-дружески относиться к окружающим, воспринимать мир через призму юмора и доброй улыбки!
Reprises loved by thousands of spectators, teach the youngest spectators to be kind and friendly to others, to perceive the world through a prism of humor and a kind smile.
Белый пегас
White pegasus
В окружении чарующих белоснежных ангелов крылатый конь и его волшебница вальсируют по манежу, заставляя зрительские сердца замирать от красоты сказочного действия...
Surrounded by charming white angels, the winged horse and its enchantress waltz around the arena, causing viewers to die from the beauty of a fairy-tale action...
Царевна-Лебедь
Tsarevna Swan
Воздушная гимнастка в кольце.
Aerial gymnast in the ring.
Рояль
Piano
Фантастическим образом усыпанный кристаллами Swarovski хрустальный рояль появляется в манеже. Прямо под купол цирка бьют тонкие струи фонтана... Талантливый эквилибрист исполняет немыслимые трюки в окружении грациозных утонченных балерин, шокируя зал своей гибкостью и немыслимой силой.
White piano with fountains sprinkled with Swarovski crystals is in the center of the arena. Equivilibrrist performs tricks on the piano surrounded by graceful dancers.
Девушка на шаре
Girl on the ball
Игра с хула-хупами на зеркальном шаре
Playing with hula hoops on a mirror ball
Погружаясь в любовь
Plunging into love
Невероятная история любви под куполом цирка
Incredible love story under the circus dome
Эпилог
Epilogue
Аплодисменты, аплодисменты летят под купол цирка словно птицы...
Applause, applause fly under the circus dome like birds...